Nursing question

Often times underlying or undiagnosed medical conditions can mimic symptoms of anxiety and depression. What diagnostic testing might you want to consider to rule out any underlying medical conditions?1-2 paragraphsreference from the last 5 years